tallar

tallar
I
1 Que puede ser talado o cortado:
■ monte tallar .
► adjetivo/ sustantivo masculino
2 Se aplica a un tipo de peine de pequeño tamaño.
► sustantivo masculino
3 Monte que se está renovando.
4 Monte o bosque nuevo en el que se puede hacer la primera tala.
————————
II
(Del ital. tagliare.)
1 ESCULTURA Trabajar la madera o la piedra para hacer esculturas o relieves:
■ ha tallado una figura femenina en madera.
SINÓNIMO esculpir
2 Hacer las caras o facetas de una piedra preciosa:
■ en la joyería tallan diamantes.
SINÓNIMO labrar
3 ARTES DECORATIVAS Hacer grabados o relieves sobre un metal.
4 Medir la estatura de una persona:
■ tienen que tallarlos antes de entrar en el servicio militar.
5 METALURGIA Realizar el dentado de una pieza o un instrumento.
6 JUEGOS Llevar la banca en los juegos de naipes.
7 Imponer demasiados impuestos a una persona.
8 Tener una persona un lugar predominante en una conversación o en un asunto.
9 Chile Hablar de amores un hombre y una mujer.

* * *

tallar1 (del sup. lat. «taleāre», cortar ramas, de «talĕa», rama)
1 (ant.) tr. *Cortar. ⇒ Entretallar.
2 *Cortar una ↘madera o una *piedra en bisel.
3 Formar una ↘escultura cortando la ↘madera, piedra, etc.: ‘Tallar el mármol. Tallar una cabeza de mujer en mármol’. ≃ Labrar, *esculpir.
4 Formar las caras en las ↘*piedras preciosas.
5 Dibujar haciendo cortes en un material duro. ≃ *Grabar.
6 *Medir la estatura de una ↘persona.
7 (ant.) *Tasar o valorar una ↘cosa.
8 Llevar la banca en los *juegos de azar.
9 Imponer *tributos a ↘alguien.
10 intr. Intervenir con predominio en una *conversación o discusión.
11 (Arg.) *Charlar.
12 (Chi.) Hablarse los enamorados. ≃ *Cortejar.
13 (Méj.) Frotar, restregar: ‘Tallarse los ojos. Tallar la ropa’.
————————
tallar2 (de «tallo»)
1 adj. Susceptible de ser talado o cortado: ‘Bosque [o leña] tallar’.
2 Se aplica al *bosque nuevo en que puede ya hacerse una corta.
3 Se aplica al bosque recién cortado en que los renuevos son todavía tiernos y pueden ser destruidos por el ganado.
4 Cierta clase de peines pequeños.

* * *

tallar2. (Del lat. *taleāre, cortar ramas, de talĕa, rama). tr. En el juego de la banca y otros, llevar la baraja. || 2. Cargar de tallas o impuestos. || 3. Dar forma o trabajar un material. || 4. curtir (ǁ endurecer). || 5. Elaborar muy cuidadosamente una obra, material o no. || 6. Medir la estatura de alguien. || 7. Méx. restregar. || 8. Méx. fastidiar (ǁ enfadar). U. t. c. prnl. || 9. desus. Tasar, apreciar, valuar. || 10. ant. Cortar o tajar. || 11. intr. coloq. Intervenir en una conversación, y, por ext., en cualquier asunto. || 12. coloq. Actuar o trabajar en algo. U. t. c. prnl. || 13. coloq. Destacar, dibujarse. U. t. c. tr. y c. prnl. || 14. Cuba. Dicho de un hombre y una mujer: Hablar de amores. || 15. Cuba. Tratar de convencer a alguien para obtener un determinado favor. || 16. prnl. Méx. Trabajar mucho.
————————
tallar1. (De tallo). adj. Que puede ser talado o cortado. Monte, leña tallar. U. t. c. s. m.

* * *

(der. del l. talea, vástago)
► adjetivo Que puede ser talado.
► masculino Soto o bosque en que se puede hacer la primera tala.
► Monte que se está renovando.
————————
(del l. taliare)
► transitivo Tasar, apreciar, valuar.
► Medir la estatura [de un hombre].
► Llevar [la baraja] en determinados juegos.
► intransitivo Charlar, conversar.

Enciclopedia Universal. 2012.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?
Sinónimos:
, , , , / ,


Mira otros diccionarios:

  • tallar — verbo transitivo 1. Trabajar (una persona) [un material] para hacer una escultura: En la Escuela de Artes le enseñan a tallar el granito. A mí me gusta más tallar la madera, es más cálida. 2. Marcar (una persona …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • tallar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: tallar tallando tallado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. tallo tallas talla tallamos talláis tallan… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • tallar — v tr (Se conjuga como amar) I. 1 Cortar pequeños pedazos de un madero en el sentido de sus fibras o de una piedra en el sentido de sus vetas, rebajar sus dimensiones y formar de esa manera figuras: tallar una puerta, tallar un bajorrelieve,… …   Español en México

  • tallar — {{＃}}{{LM SynT37966}}{{〓}} {{CLAVE T37041}}{{＼}}{{CLAVE}}{{／}}{{＼}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{／}} {{［}}tallar{{］}} {{《}}▍ v.{{》}} ＝ {{＜}}1{{＞}} {{♂}}(un material){{♀}} labrar • cincelar • grabar • esculpir • trabajar ＝ {{＜}}2{{＞}} {{♂}}(a una… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • tallar — tallar1 (De tallo). adj. Que puede ser talado o cortado. Monte, leña tallar. U. t. c. s. m.) tallar2 (Del lat. *taleāre, cortar ramas, de talĕa, rama). 1. tr. En el juego de la banca y otros, llevar la baraja. 2. Cargar de tallas o impuestos …   Diccionario de la lengua española

  • tallar — pop. Preponderar (YAC.)// charlar (LS.), conversar, departir amistosamente (LS.)// jgo. tener la banca en juegos de naipes; actuar de tallador en juego de azar; llevar la baraja en el juego de banca y otros (LS.) …   Diccionario Lunfardo

  • tallar — ta|llar Mot Agut Verb transitiu, intransitiu i pronominal …   Diccionari Català-Català

  • tallar — (v) (Intermedio) esculpir en madera o en piedra Ejemplos: En la opinión popular la estatua más bonita que ha sido tallada por un hombre es el David de Miguel Ángel. Mi abuelo talla unas figuritas de tilo, es su afición. Sinónimos: medir, grabar,… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • tallar — transitivo entallar. * * * Sinónimos: ■ esculpir, cincelar, labrar, grabar, modelar ■ medir, marcar …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • tallar — tr. Hacer obras de talla o escultura. Labrar piedras preciosas. Intervenir con predominio en la conversación o debate …   Diccionario Castellano

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”